Kurzinfo zur Wahl in verschiedenen Sprachen:

TÜRKISCH

 

Sevgili vatandaşlar!

14 Mart'ta Rüdesheim'da önemli seçimler yapılacak. Bugünlerde bir bildirim alırsanız, oylamaya katılabilirsiniz. Her oy önemlidir! Oyunuzu seçim günü sandık başında kullanmak istemiyorsanız, yazıyla ücretsiz olarak oy verebilirsiniz. Tek yapmaları gereken, oylama bildirimlerindeki formu doldurmak ve posta kutusuna koymak. Daha sonra seçiminiz için tüm belgeleri bir mektupla alacaksınız.

+++ GfR, seçimlerde yer almaktan memnuniyet duyar. +++

Google ile oluşturulduğu şekliyle çevirideki tüm hatalar için özür dileriz.

 

POLNISCH

 

Drodzy obywatele!

14 marca w Rüdesheim odbędą się ważne wybory. Jeśli dostaniesz powiadomienie w tych dniach, możesz wziąć udział w głosowaniu. Każdy głos się liczy! Jeśli nie chcesz oddać swojego głosu w lokalu wyborczym w dniu wyborów, możesz głosować listownie bezpłatnie. Wystarczy, że wypełnią formularz w zawiadomieniu o głosowaniu i wrzucą go do skrzynki pocztowej. Następnie otrzymasz listownie wszystkie wybrane przez siebie dokumenty. +++ GfR byłaby zachwycona, mogąc wziąć udział w wyborach. +++

Przepraszamy za wszelkie błędy w tłumaczeniu, ponieważ zostało utworzone przez Google.

 

ITALIENISCH

 

Cari cittadini!

Elezioni importanti si terranno a Rüdesheim il 14 marzo. Se ricevi una notifica in questi giorni, puoi partecipare alla votazione. Ogni voto conta! Se non vuoi esprimere il tuo voto al seggio elettorale il giorno delle elezioni, puoi votare gratuitamente per lettera. Tutto quello che devono fare è compilare il modulo nella notifica di voto e metterlo nella casella di posta. Riceverai quindi tutti i documenti per la tua scelta in una lettera.

+++ Il GfR sarebbe lieto di partecipare alle elezioni. +++

Ci scusiamo per eventuali errori nella traduzione poiché è stata creata con Google.

 

SPANISCH

 

¡Queridos ciudadanos!

Las elecciones importantes se llevarán a cabo en Rüdesheim el 14 de marzo. Si recibe una notificación estos días, puede participar en la votación. ¡Cada voto cuenta! Si no desea emitir su voto en el colegio electoral el día de las elecciones, puede votar por carta sin cargo. Todo lo que tienen que hacer es completar el formulario en su notificación de votación y ponerlo en el buzón. A continuación, recibirá todos los documentos de su elección en una carta.

+++ El GfR estaría encantado de participar en las elecciones. +++

Pedimos disculpas por cualquier error en la traducción, ya que fue creada con Google.

 

NIEDERLÄNDISCH

 

Beste burgers!
Op 14 maart vinden in Rüdesheim belangrijke verkiezingen plaats. Als u tegenwoordig een melding krijgt, kunt u deelnemen aan de stemming. Elke stem telt! Indien u op de verkiezingsdag geen stem wilt uitbrengen in het stembureau, kunt u kosteloos stemmen per brief. Het enige wat ze hoeven te doen is het formulier op hun stembericht in te vullen en het in de mailbox te plaatsen. U ontvangt dan alle documenten voor uw keuze in een brief.
+++ De GfR neemt graag deel aan de verkiezing. +++
Onze excuses voor eventuele fouten in de vertaling zoals deze met Google is gemaakt.